engin de pêche中文是什么意思

• 渔具

• "engin"中文翻译    音标：[ãʒɛ̃] n.m. 机械,机器,工具,器械;武器,军用装备 ~s blindés
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "pêche"中文翻译    音标：[pε∫] 动词变位提示：pêche是pêcher的变位形式 f.
• "bateau de pêche" 中文翻译 :    渔船
• "champ de pêche" 中文翻译 :    渔场
• "droit de pêche" 中文翻译 :    捕鱼权
• "effort de pêche" 中文翻译 :    捕捞努力捕捞强度
• "filet de pêche" 中文翻译 :    鱼网渔网（鱼）网
• "fonds de pêche" 中文翻译 :    渔场
• "licence de pêche" 中文翻译 :    渔业捕捞许可证
• "lieu de pêche" 中文翻译 :    渔场
• "ligne de pêche" 中文翻译 :    鱼丝钓丝钓鱼线钓线
• "navire de pêche" 中文翻译 :    渔舟渔船捕捞渔船
• "puissance de pêche" 中文翻译 :    捕捞力量
• "pêche de capture" 中文翻译 :    捕捞业商业渔业渔业
• "pêche de subsistance" 中文翻译 :    小型手工渔业小型捕捞自给性捕捞
• "quota de pêche" 中文翻译 :    渔获量配额渔捞配额
• "zone de pêche" 中文翻译 :    渔区
• "période de pêche" 中文翻译 :    渔汛期
• "agence de la pêche" 中文翻译 :    水产厅
• "bateau de pêche motorisé" 中文翻译 :    机动渔船
• "bâteau de pêche" 中文翻译 :    捕捞渔船
• "bâtiment de pêche" 中文翻译 :    捕捞渔船
• "conflit de la pêche" 中文翻译 :    渔业冲突
• "conseil de la pêche" 中文翻译 :    渔业理事会

• La < < pêche fantôme > > peut également résulter de la perte ou de l ' abandon d ' un engin de pêche en mer, qui continue de prendre et de tuer des poissons.
  渔具丢失或遗弃在海上，却继续捕鱼和杀鱼，以致出现幻影捕鱼。
• La Commission invite en outre les États à prendre des mesures supplémentaires pour interdire l’utilisation de cet engin de pêche, notamment en confisquant et en détruisant les filets surdimensionnés.
  委员会还请各国研订新的措施,禁止这种破坏性渔具,包括没收和摧毁过大的渔网。
• Lorsque le Conseil a pris sa décision sur ce sujet, on a fait observer que, pour la première fois, les 15 États membres de l’Union européenne avaient décidé d’interdire un engin de pêche donné.
  " 人们注意到,理事会关于这个问题的这项决定是15个欧盟成员国首次作出决定,禁止某一种特定的捕鱼工具。
• L ' article 54 de la loi prévoit la confiscation de toute ressource marine, engin de pêche, navire, véhicule ou article ayant fait l ' objet d ' une infraction ou ayant été utilisés pour la commettre.
  第54条规定，除所施加的任何其他处罚外，犯法行为所涉任何海洋资源、渔具、船只、车辆或用具，概予没收。
• La Coalition internationale des associations halieutiques s ' est dite opposée à la pêche au filet dérivant des grands poissons pélagiques. Elle était convaincue que l ' usage de ce type d ' engin de pêche non sélectif était nuisible pour un large éventail d ' espèces non visées.
  渔业联盟表示，该联盟反对大规模中上层流网捕鱼，深信使用这种不加区分的渔具对于各种类型的非目标物种是有害的。
• La Coalition internationale des associations halieutiques s ' est dite opposée à la pêche au filet dérivant des grands poissons pélagiques. Elle était convaincue que l ' usage de ce type d ' engin de pêche non sélectif était nuisible pour un large éventail d ' espèces non visées.
  渔业联盟表示，该联盟反对大规模中上层流网捕鱼，深信使用这种不加区分的渔具对于各种类型的非目标物种是有害的。
• La législation des États-Unis d ' Amérique rend obligatoire l ' identification et la reconstitution des stocks surexploités, de même qu ' elle interdit l ' utilisation de tout engin de pêche qui ne figurerait pas sur une liste approuvée, et qu ' elle prévoit la collecte de données relatives à la pêche.
  美国法律规定，必须查明并恢复遭捕捞过量的鱼种，禁止使用未列入核定清单上的任何渔具，并收集渔业数据。
• Les données d ' information mondiales les plus récentes à ce sujet figurent dans un rapport récent de la FAO10, selon lequel le taux de rejet est d ' environ 8 %, toutes pêches marines confondues, avec de grandes différences selon les pays, le type d ' engin de pêche, les espèces ciblées et les domaines statistiques.
  粮农组织最近的一份报告10 载有关于弃鱼的最新全球资料。 它估计，所有海洋渔业加起来的弃鱼率约为8％，但在各国、各种渔具、目标种和统计地区之间存在很大差异。
• Les données d ' information mondiales les plus récentes à ce sujet figurent dans un rapport récent de la FAO10, selon lequel le taux de rejet est d ' environ 8 %, toutes pêches marines confondues, avec de grandes différences selon les pays, le type d ' engin de pêche, les espèces ciblées et les domaines statistiques.
  粮农组织最近的一份报告10 载有关于弃鱼的最新全球资料。 它估计，所有海洋渔业加起来的弃鱼率约为8％，但在各国、各种渔具、目标种和统计地区之间存在很大差异。
• Certains éléments, notamment ceux qui sont fragiles physiquement ou naturellement rares, peuvent être sensibles à la plupart des formes de perturbation ; mais la vulnérabilité des populations, communautés et habitats peut varier dans une large mesure en fonction du type d ' engin de pêche utilisé ou de la nature des perturbations ressenties1.
  某些特征，尤其是那些实体脆弱或本属稀有的特征，可能容易受到大多数形式干扰的影响，但是，由于所用渔具的种类或所受干扰的类型不同，某些种群、群落和生境的脆弱性可能呈现很大的差异。